“I’ve written this somewhere before” (Nazim Hikmet)

bandits stopped me on the red road between Bolu and Geredé
                                        when I was eighteen
apart from my life I didn’t have anything in the wagon they could take
and at eighteen our lives are what we value least
I’ve written this somewhere before
wading through a dark muddy street I’m going to the shadow play

I’ve written this somewhere before. I’ve written everything (it seems) before. What I love, and loved: the scent of rain when you wake in the night after a hot day and the edges of the linen curtains are damp where they’ve pressed against the screen (maybe they like the rain too); the first long beans picked from the vines you planted in spring; the skimming flight of the kingfisher yesterday morning as you walked down to the lake for your swim; a glass of cool wine in late afternoon; folding sheets you’ve brought in from the clothesline, stiff with sunlight; the lizard who has found a way into your greenhouse and who basks in the dry corner where you’ve laid some beach rocks over sand; the new arugula; the sound and then the sight of a male western tanager landing on a bare branch of dead cedar by the big rhododendron where the robins nested; a bowl of fresh raspberries, warm from the garden; the opening aria of Bach’s Goldberg Variations, the 1955 recording (the year of my birth) so quick, a young man’s interpretation, and the later 1981 recording contemplative, yearning.

I’ve written this somewhere before, how much I love Nazim Hikmet’s poem, “Things I Didn’t Know I Loved”, a compendium of beauty and loss, actual and anticipated.

and here I’ve loved rivers all this time
whether motionless like this they curl skirting the hills
European hills crowned with chateaus
or whether stretched out flat as far as the eye can see
I know you can’t wash in the same river even once
I know the river will bring new lights you’ll never see
I know we live slightly longer than a horse but not nearly as long as a crow

I’ve written about bread before but how can you not celebrate each loaf as it comes from the oven after its long rise, its time in the hot pan?

Or the perfect galette, made with several of those peaches and beautiful blueberries? You stop to admire it on the counter, wishing you could paint. Give it words of praise, then. Sing of its shape, how the fruit glistens, the casual pleats of the pastry.

I’ve written about summers before, the railings draped with towels damp from the lake, bees in the oregano, the astonishing stars. But why not say it again?

I just remembered the stars
I love them too
whether I’m floored watching them from below
or whether I’m flying at their side

This is a summer when I feel my life’s accumulated years as a harvest, unexpected riches. Maybe it’s because I’ve just published a book about a time when I didn’t value myself enough, when I thought pain was just something to get used to, when I didn’t imagine I’d see 25, never mind 71. At eighteen our lives are what we value least, he wrote, and I want to go back, brush the hair from the cheek of that sleeping girl, tell her, You will cut sweetpeas from vines you planted in the shade of the grapes. You will eat a piece of warm bread spread with butter. You will listen to Bach, quick-tempo, slow, and you will carry buckets of water to the tomatoes, gladly, gladly.

I didn’t know I liked rain
whether it falls like a fine net or splatters against the glass my
   heart leaves me tangled up in a net or trapped inside a drop
   and takes off for uncharted countries I didn’t know I loved
   rain but why did I suddenly discover all these passions sitting
   by the window on the Prague-Berlin train

I was on that train once, in a sleeping compartment, tucked under a white sheet, and when the train stopped at stations in the darkness, I woke briefly to push aside the little shutter on my window, glad to be alive.

Note: the lines are Nazim Hikmet’s, from his poem “Things I Didn’t Know I Loved”, translated by Randy Blasing and Mutlu Konuk.

The road not taken, the song not sung

Readers of my memoir, Mnemonic: A Book of Trees, know that I love music, though I know almost nothing about it. I began singing lessons when I turned fifty as a way to try to find my way into the heart of song, particular songs; and I did learn a lot. I hope to resume my lessons this fall and have scores of pieces I’d like to try. I feel like such a novice but I also know that almost nothing makes me feel the way I do when I am singing and am somehow staying on pitch and understanding how a phrase can contain such potential for texture and beauty.

A few years ago I read Alex Ross’s wonderful book, The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century. It provided such an interesting historical reading of that century by looking at its music. I reviewed it for our local monthly magazine, The Harbour Spiel, and this is what I said:

“On a recent trip to Europe, I bought a copy of Alex Ross’s The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century (Picador, 2007) to read on trains and in hotels. Alex Ross is the music critic for the New Yorker and I’ve enjoyed his writing over the years. His book had been on my radar for some time but finding it in a shop in Aix-en-Provence seemed serendipitous.

            Sometimes a book serves to shake up the way you see the world and for me, The Rest is Noise is one of those. Over the course of nearly 600 pages, Ross provides a coherent and vital reading of 20th century cultural and political history. Ostensibly about music – and he is such a fine and knowledgeable guide! – the book  takes the reader through a broad landscape shaped and reshaped by war and uneasy peace.

            Taking as his starting point the opening of Richard Strauss’s controversial opera Salome in the Austrian city of Graz in May, 1906, Ross looks at that moment – “an ultra-dissonant biblical spectacle” – as a hinge between the 19th and 20th centuries. Present in the audience were representatives of several traditions: Johann Strauss 11’s widow represented old Vienna; Puccini was there to hear his German rival’s “terribly cacophonous thing”; and the bold younger composers – Schoenberg, Mahler, and Alban Berg — were there to witness the shock of the new. Also in the audience, possibly, was a 17 year old Adolf Hitler.

The book concludes with a look at the making of John Adams’ opera Nixon in China, both a distillation of key modernist influences as well as something completely original.

Alex Ross is brilliant at pulling together the various strands of musical tradition that formed new patterns, new sounds over the course of a century. The role that politics played in both encouraging and suppressing composers is explored in fascinating detail. His clear understanding of the technical and creative accomplishments of everyone from Stravinsky to Shostakovich to John Cage to Steve Reich makes this a wonderful book for anyone with even a passing interest in music.”

Last week I bought Ross’s latest book, Listen to This. It’s a joyous journey through music, stopping from time to time to examine, lavish praise, offer explications that are often extraordinary in their depth and originality. It is a congenial book. I love how his mind works, his listening ear (and heart), tracing the chacona through its incarnation as lament, as melancholic melody  — he pauses to consider “Flow My Tears”, one of the first songs I learned to sing (badly) – right into the realm of talking, walking blues.  His portrait of Esa-Pekka Salonen is so intimate and revelatory that I wish could go out now and watch him conduct Stravinsky.

The book makes me want to play my favourite cds again: Ian Bostridge singing Schubert’s Winterreise;  Glenn Gould’s transcendent recordings of the Goldberg Variations, both the 1955 version, impossibly deft and swift, and the more introspective 1981 recording – I can’t make up my mind which I prefer, which is perhaps the way it should be; Maria Callas singing Tosca; Lorraine Hunt Lieberson singing…anything on earth;  Messiaen’s heartbreaking Quartet for the End of Time which I heard in March at St. George’s Bloomsbury (designed by the enigmatic Nicholas Hawksmoor and possibly the most beautiful church I’ve ever been in) played by the young Akoka Quartet; Bob Dylan’s Time Out of Mind (and Ross even quotes the line I often think to myself: “It’s not dark yet, but it’s getting there”); and about a hundred others.

And the book makes me wonder about roads not taken. I do know some things. Native plants, literature, how to bake pretty good sourdough bread. But what would have happened if I’d studied music as a girl, as a young woman, if I’d taken voice lessons in my teens, if I’d become a singer rather than a writer? Is this what happens as one leans more towards sixty than fifty? That the past becomes a series of lost opportunities or at least has that gloss when the sun is setting, the moon not yet risen, the music in the background so sweet that it makes you wonder why you can’t make that high C or run a bow across the strings of a violin.