the chilly notes of old carols

christmas cards

Almost every year since 1980, we’ve printed Christmas cards on our 19th c. Chandler&Price platen press. It’s treadle-driven, with an elegant fly-wheel, and when it’s in action, I can hear it from the kitchen, the rumble of its gears, and the steady thump of the treadle. I say “we” but John prints the linocuts that I make at the kitchen table after softening the lino against the window of the woodstove. I’m not an artist but almost every year I come up with something that we match with passages of poetry, old carols, a few sentences from an essay. The blue boat you can see at the back of the photograph is one of the carol ships we used to watch from our friend Edith Iglauer’s deck. The boats would move in and out of the little bays, their rigging strung with lights, and you could hear people singing carols on their decks. Those of us watching from shore would try to match our voices to the ones that drifted across the dark water. One year the card was our house on its hill. Another showed our cat sitting on a windowsill. Once a quilt block (Variable Star), once a pear, once a grouse in cotoneaster, once a pygmy owl on the bough of fir where we spotted it on a walk. Last year there was supposed to be a Steller’s jay but I wasn’t happy with the inking and said I wouldn’t mail it out. John went quiet. (It’s a lot of work to set the block, to set the type, to print—often in two colours, which means two inkings, two times through the press.) He mailed a few and somewhere there’s a stack of under-inked jays with rather dashing crests.

This year, there won’t be a card. When I said the press is treadle-driven, I mean that there’s an iron treadle that is pedaled with the right foot. If you’re a regular visitor to this blog, you’ll know that John had double hip surgery in October and suffered from a compressed sciatic nerve that affected his peroneal nerve, resulting in a paralyzed right foot. It may or may not recover, though he’s experiencing more feeling in his foot and more movement, and we are hopeful. With some work, he will no doubt be able to figure out a good way to use the treadle again but not yet. He has some plans for press work in the new year and who knows, there might be something to send out then.

I think my favourite of all the cards is the one on the left, in front—two coho salmon in Haskins Creek. Every year we walk over to the creek to witness the return of the fish to the tiny creek running down off Mount Hallowell to where it enters Sakinaw Lake. The fish swim the length of the lake in summer and early fall, waiting until there’s enough water in the creek to allow them to make their way to the gravel beds where they’ll dig redds and spawn. Eagles wait in the huge cedars and coyotes lurk and once I saw a bear dragging a fish away on the opposite bank of the creek as we walked towards the water. Watching the salmon puts life, and death, in perspective.

Mid-winter is the season of miracles—children returning from distant enterprises; the chilly notes of old carols in the air; ancient stories of birth and death; two dark red fish sidling together in a riffle overhung with ferns, fish who have come such a vast distance through rain and under stars to find this unlikely water; a few loose eggs in the gravel glistening like a rare and costly gift.

—from “Autumn Coho in Haskins Creek”, published in Phantom Limb, Thistledown Press, 2007.

Later this morning we’ll go over to the creek. I don’t know if the fish are there yet. Some years they arrive in early December. We’ve watched them at New Year. So who knows. But we need this now. We need to remember the ancient stories that sustain us, all of us, as the northern hemisphere tilts its furthest distance from the sun and we prepare for the shortest day of the year. We will be the couple, arm in arm, on the bank of the creek, looking into its fast clean water, as the fish swim past barely noticing us. And if you listen carefully, across the dark water, you might hear one of us singing softly:

I sing of a night in Bethlehem
a night as bright as dawn
I sing of that night in Bethlehem
the night the Word was born*

*this is one of my favourite Christmas moments, recited by Burgess Meredith on the Chieftains’ Bells of Dublin

“I sing of a night..”

festive

Yesterday I was down in Sechelt (about 45 minutes south of where I live) and I thought how festive the small town looked. In the Bakery, where we had coffee and one of the delicious chocolate-dipped shortbreads, John observed that every surface was decorated. Big tins of gingerbread people, silver stars, baskets of the shortbreads (and several other versions), so that we felt we sitting inside a Dickens story. And outside, the chestnuts and acacias on the square were draped with lights, the trees along Cowrie Street twinkled, the storefronts were bright with stars and garlands. I wonder if it’s easier somehow to keep Christmas in a minor key when the place where you shop is so lovely? I was thinking about this as I drank my coffee this morning, planning how best to pack the parcels going to Victoria and Edmonton (we are going to Ottawa for a few days over Christmas so it’ll be a matter of finding room in our suitcases for the gifts going there). I remembered the early days of our family life here and how we wondered if we’d be able to continue the traditions of a tree cut on Christmas Eve, cards printed on our old platen press, simple presents for our immediate family, baskets and bags of homemade treats for our friends. I’m happy to say that most of this continues. I say “most” because this year the card—a Steller’s jay cut into lino—didn’t work out, despite two days of painstaking work on the part of the printer. I made the lino-cut, from a sketch by our friend Liz, using a photograph and an actual jay on the railing of the deck, eating its breakfast. John set the type, blocked it up, but the ink was old and the results aren’t nice. We are of two minds. He wants to send it, with an apologetic verse (more typesetting, more tedious fiddling). I don’t.

Still, the woods look so beautiful this morning and the oranges in a bowl in the kitchen smells like Christmases past and today I’ll wrap and package the things I hope carry messages of deep affection and longing. The old carols call, asking to be played, to be remembered on the cold days leading up to the day itself. My favourite might be the haunting “Don oiche ud i mbeithil“, recited by Burgess Meredith in English, sung in Irish by Kevin Conneff, on The Bells of Dublin.

I sing of a night in Bethlehem
a night as bright as dawn
I sing of that night in Bethlehem
the night the Word was born

redux: the ghosts of Christmas past

In the spirit of Christmas music and memories, and because I am an inveterate recycler, I am reposting a little meditation from December of 2015. Plus ça change, plus c’est la même chose!

__________________

I loved the moment in A Christmas Carol (which might have been my father’s favourite movie) when the Ghost of Christmas Past takes Ebenezer Scrooge’s hand and flies with him over London, out into the countryside where Scrooge sees his younger self, lonely and abandoned at boarding school, then rescued by his beloved sister. There’s a joyous party with the portly and kind Mr. Fezziwig. Scrooge sees himself falling in love with a young penniless woman and then extracting himself from that early relationship when he becomes more interested in commerce than love.

Dickens knew something about Christmas. It is truly a time of ghosts. The gatherings of the years, over the years, the parties, the sad occasions when the recently-dead were more present than anyone else (it seemed so to me, at least), the sound of bells in the night (which turned out to be the windchime near our bedroom window but which had its own magical moment as we listened and wondered), the arrival of guests in snow, the bringing in of the tree to dress in all the finery hidden away for the rest of the year, the scent of oranges, bowls of nuts and foil-wrapped chocolates,  the stockings miraculously filled overnight and waiting by the woodstove, the music  — Chieftains’ Bells of Dublin, Bruce Cockburn, silvery harp versions of all the old carols, Stephen Chatman’s A Chatman Christmas for choral splendor, Benjamin Britten’s Ceremony of Carols, Light of the Stable with the transcendent Emmylou Harris, oh, and  so many more…more songs, more ghosts. I love the season but know that there are always moments when a shade casts its shadow in the bright kitchen and the Christmases of the past crowd into my heart. making me sit for a moment to honour their memory. “These are the shadows of things that have been,” the Ghost tells Scrooge and I always cried, because it seemed so deeply true. No matter how the years accumulate with their rich promises, their gifts (an early morning Skype date with my grand-daughter Kelly: when I was saying goodbye, I recited a line from a book I gave her the last time I saw her — “No more monkeys jumping on the bed!” — and her dad said, “She’s going to her bookshelf to get the book…”), there are always the losses, the boy in the classroom with his book, abandoned. The love cast aside for whatever reason. The darkness.

This morning I’ve been preparing jars of marinated olives, Gaeta and Cerignola olives with slivers of our own garlic, Meyer lemons (from the tree in the sunroom), branches of rosemary and thyme from the garden, red wine vinegar and lovely green olive oil. Oh, and little dried chilies. When I finished all this and cut some paper for labels, I thought how the olives looked so beautiful in their clear jars, ready to be gifted, and opened by friends in their own time. This will be the first year olives find their way into the Christmas bags but so many people don’t eat gluten or sugar these days so these at least are free of those particular additives. But this afternoon I’ll bake the shortbread with rosemary (for remembrance) and the gingerbread boys with their Smartie buttons and dragee eyes, the same ones I’ve made for the last 30 years. Because there are ghosts and there are ghosts, the shadows of things that have been, and when I listen to Burgess Meredith recite the spine-tingling Don Oiche Ud I mBeithil” (“I sing of a night in Bethlehem,/A night as bright as dawn./I sing of that night in Bethlehem/The night the Word was born.”) followed by Kevin Conneff singing it in Irish, I’ll want shortbread and a glass of sherry, the memory of lying in my bed in darkness, waiting for morning and the stockings and carols, and hearing bells as clear as anything.

olives

the ghosts of christmas past

I loved the moment in A Christmas Carol (which might have been my father’s favourite movie) when the Ghost of Christmas Past takes Ebenezer Scrooge’s hand and flies with him over London, out into the countryside where Scrooge sees his younger self, lonely and abandoned at boarding school, then rescued by his beloved sister. There’s a joyous party with the portly and kind Mr. Fezziwig. Scrooge sees himself falling in love with a young penniless woman and then extracting himself from that early relationship when he becomes more interested in commerce than love.

Dickens knew something about Christmas. It is truly a time of ghosts. The gatherings of the years, over the years, the parties, the sad occasions when the recently-dead were more present than anyone else (it seemed so to me, at least), the sound of bells in the night (which turned out to be the windchime near our bedroom window but which had its own magical moment as we listened and wondered), the arrival of guests in snow, the bringing in of the tree to dress in all the finery hidden away for the rest of the year, the scent of oranges, bowls of nuts and foil-wrapped chocolates,  the stockings miraculously filled overnight and waiting by the woodstove, the music  — Chieftains’ Bells of Dublin, Bruce Cockburn, silvery harp versions of all the old carols, Stephen Chatman’s A Chatman Christmas for choral splendor, Benjamin Britten’s Ceremony of Carols, Light of the Stable with the transcendent Emmylou Harris, oh, and  so many more…more songs, more ghosts. I love the season but know that there are always moments when a shade casts its shadow in the bright kitchen and the Christmases of the past crowd into my heart. making me sit for a moment to honour their memory. “These are the shadows of things that have been,” the Ghost tells Scrooge and I always cried, because it seemed so deeply true. No matter how the years accumulate with their rich promises, their gifts (an early morning Skype date with my grand-daughter Kelly: when I was saying goodbye, I recited a line from a book I gave her the last time I saw her — “No more monkeys jumping on the bed!” — and her dad said, “She’s going to her bookshelf to get the book…”), there are always the losses, the boy in the classroom with his book, abandoned. The love cast aside for whatever reason. The darkness.

This morning I’ve been preparing jars of marinated olives, Gaeta and Cerignola olives with slivers of our own garlic, Meyer lemons (from the tree in the sunroom), branches of rosemary and thyme from the garden, red wine vinegar and lovely green olive oil. Oh, and little dried chilies. When I finished all this and cut some paper for labels, I thought how the olives looked so beautiful in their clear jars, ready to be gifted, and opened by friends in their own time. This will be the first year olives find their way into the Christmas bags but so many people don’t eat gluten or sugar these days so these at least are free of those particular additives. But this afternoon I’ll bake the shortbread with rosemary (for remembrance) and the gingerbread boys with their Smartie buttons and dragee eyes, the same ones I’ve made for the last 30 years. Because there are ghosts and there are ghosts, the shadows of things that have been, and when I listen to Burgess Meredith recite the spine-tingling “ Don Oiche Ud I mBeithil” (“I sing of a night in Bethlehem,/A night as bright as dawn./I sing of that night in Bethlehem/The night the Word was born.”) followed by Kevin Conneff singing it in Irish, I’ll want shortbread and a glass of sherry, the memory of lying in my bed in darkness, waiting for morning and the stockings and carols, and hearing bells as clear as anything.

olives